民事被告不能带亲戚作为诉讼代理人，除非该亲戚符合法定的诉讼代理人条件。
在民事诉讼中，被告有权委托诉讼代理人来代表自己进行诉讼活动。然而，并非任何人都可以作为诉讼代理人。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，可以被委托为诉讼代理人的人员包括：
因此，如果亲戚符合上述条件之一，例如是被告的近亲属（如父母、子女、兄弟姐妹等），或者是由被告所在单位、社区或社会团体推荐的公民，并且具备相应的民事行为能力和诉讼代理能力，那么被告可以委托该亲戚作为诉讼代理人。
但需要注意的是，即使亲戚作为诉讼代理人，被告本人在大多数情况下仍然需要出庭参加诉讼，除非有特殊情况无法出庭，并且已经向人民法院提交了书面意见。这是因为民事诉讼涉及双方当事人的权益争议，需要当事人亲自参与庭审，以便法院能够全面了解案情并作出公正判决。
综上所述，民事被告在选择诉讼代理人时应遵守法律规定，并确保诉讼代理人具备相应的资格和能力。如果亲戚不符合法定的诉讼代理人条件，被告应考虑选择其他合适的诉讼代理人来维护自己的合法权益。