催收短信称寄相关函件到公司，其真实性需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：

一. 判断催收短信真实性的方法

1. 核实发送方与形式

   • 正规途径：如果是通过中国邮政的EMS业务寄送，且函件上明确标明了律师事务所名称、代理律师信息，并附有律师事务所的公章和律师的签名、印章等，那么这份函件很可能是真实的。
   • 可疑途径：若函件是通过其他快递公司或直接由催收人员、第三方上门送达，且没有遵循正规的律师函发送流程，那么其真实性就值得怀疑。

2. 核实函件内容

   • 详细核对信息：真实的函件会包含详细的欠款信息，如身份证号、欠款账户号、金额、日期等。收到函件后，应仔细核对这些信息是否准确。
   • 注意不实信息：若函件中的信息存在错误或与实际情况不符，或者包含威胁性语言，那么这份函件可能是假的，或者至少是存在问题的。

二. 应对催收短信的建议

1. 保持冷静，核实信息

   • 不要惊慌失措：收到催收短信时，首先要保持冷静，切勿惊慌失措。
   • 多渠道核实：可以通过拨打短信中提供的电话号码（如果是正规网贷机构，通常会有客服热线可以查询）或访问官方网站进行核实。

2. 积极沟通协商

   • 表达还款意愿：在确认欠款情况无误后，应主动与催收方取得联系，表达还款意愿，并说明当前的还款困难。
   • 协商还款计划：尝试与催收方协商制定合理的还款计划，以减轻还款压力。

3. 警惕诈骗行为

   • 识别诈骗手段：一些诈骗分子会冒充网贷机构，通过发送虚假的逾期短信来恐吓借款人，进而获取个人信息或骗取费用。因此，要警惕短信中的诈骗手段，如要求添加微信、点击不明链接等。
   • 保护个人信息：切勿轻易将个人信息透露给陌生人，以免遭受不必要的损失。

三. 法律依据与风险提示

• 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国民事诉讼法》等法律法规，恶意催收、侵犯他人隐私或采取暴力手段进行催收都是违法的。因此，催收人员必须依法行事，不能使用过激或非法手段进行催收。
• 风险提示：对于债务人而言，如果收到可疑的催收短信或函件，应保持警惕并及时核实信息的真实性。同时，建议与催收人员进行沟通协商，寻求合理的还款方案。如果遇到恶意催收或侵犯个人权益的情况，可以及时向相关部门投诉或寻求法律援助。

我的观点：面对催收短信称寄相关函件到公司的情况，借款人应保持冷静并仔细核实信息的真实性。同时，应积极与催收方沟通协商制定合理的还款计划，并警惕诈骗行为的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。