在留置案件中，关联人与案件无关的资金流水一般不需要向纪委解释。下面我详细为你分析这一点：

首先，我们要明确“关联人”和“资金流水”的定义，以及它们与案件的关系。关联人通常指的是与案件有一定联系或可能影响案件处理的人，而资金流水则是个人或企业在一定时期内发生的资金往来记录。

在留置案件中，纪委主要关注的是与案件直接相关的证据和线索，特别是那些能够证明被调查人是否存在违纪违法行为的证据。因此，如果关联人的资金流水与案件没有直接关联，即这些资金往来并非用于违纪违法行为，或者并非案件调查的重点，那么这些资金流水就不需要向纪委解释。

然而，也需要注意一些特殊情况。比如，如果关联人的资金流水虽然与案件本身没有直接关联，但可能涉及到其他违纪违法行为，或者纪委在调查过程中发现这些资金流水存在异常，需要进一步核实，那么关联人可能需要配合纪委的调查，提供相关的解释和说明。

综上所述，关联人与案件无关的资金流水一般不需要向纪委解释，但也要根据具体情况来判断。如果你或你身边的人面临这样的情况，建议保持冷静，积极配合调查，并咨询专业律师的意见。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。