交通事故私了后发现赔偿金额不够弥补损失，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 保留证据，及时报案：

   • 保留与事故相关的所有证据，如事故现场照片、医疗费用单据、与对方的沟通记录（如短信、聊天记录等）。
   • 尽管已经私了，但仍需向公安机关报案，说明事故的基本情况和私了的情况，让公安机关对事故有记录。

2. 再次协商：

   • 与对方再次进行协商，说明私了金额不够赔偿的实际情况，尝试通过友好协商达成新的赔偿协议。
   • 如果对方愿意承担更多赔偿责任，可重新签订赔偿协议，并确保协议内容合法、有效。

3. 申请调解：

   • 可以向相关的调解机构申请调解，如交通事故调解委员会等。
   • 调解机构会根据双方的情况进行调解，促使双方达成新的赔偿协议。

4. 提起诉讼：

   • 如果协商和调解都无法解决问题，你可以向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明自己的损失以及私了协议的不合理性。
   • 法院会根据相关证据和法律规定，对赔偿金额进行裁决。

5. 关注诉讼时效：

   • 请务必关注诉讼时效的相关规定，一般来说，涉及人身损害赔偿的诉讼时效为三年。
   • 确保在诉讼时效内采取法律行动，以维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故私了后发现赔偿不够时，你应首先保留证据并报案，然后尝试通过协商、调解或诉讼等方式来解决问题。在整个过程中，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。