年休假不可以抵扣误工费，领取年休假的同时仍然可以领取误工费。

年休假是企业给予劳动者的带薪休假福利，是劳动者依法享有的休息权利，而误工费则是根据受害者因伤害导致的实际误工时间和收入状况进行赔偿的。两者在性质、目的和法律依据上均不同，因此并不冲突。

具体来说，误工费是以医疗机构的证明，尤其是住院治疗的天数为计算依据的，与是否带薪休假没有任何关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。

因此，在因车祸或其他原因受伤导致误工的情况下，即使你正在休年休假，也仍然有权向责任方主张误工费。年休假和误工费是两种不同的权益，互不干扰，也不存在抵扣的关系。

如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。