首先，父亲20多年前因偷窃判刑1年，并不会影响孩子考取交警。
在我国，刑事责任的承担具有个体性，即“罪责自负”原则，父母的犯罪记录通常不会直接影响到子女的职业发展，除非特定职业有明确的法律或政策规定。对于孩子考取交警这一职业，主要考察的是孩子自身的条件、素质和能力，如年龄、学历、身体条件、政治表现等，而父母的过往犯罪记录并不在这些考察范围之内。
具体来说：
法律层面：我国法律并没有规定父母的犯罪记录会直接影响子女的职业选择或职业发展。因此，从法律角度来看，父亲20多年前的犯罪记录不会成为孩子考取交警的障碍。
政策层面：虽然某些特定职业（如公务员、警察等）在招录时会对考生的家庭背景进行一定程度的审查，但这主要是为了了解考生的家庭环境、成长经历等情况，以便更全面地评估考生的综合素质和潜在风险。这种审查并不等同于对考生父母犯罪记录的直接否定或排斥。
实际操作：在实际操作中，孩子考取交警需要经过一系列的选拔和考核程序，包括笔试、面试、体检、政审等。在这些环节中，主要考察的是孩子自身的条件和素质，而父母的犯罪记录通常不会成为决定性因素。
综上所述，父亲20多年前因偷窃判刑1年，并不会影响孩子考取交警。孩子可以根据自己的兴趣和条件，积极备考并争取实现自己的职业目标。如果有任何具体的疑问或担忧，建议直接咨询相关的招录机构或部门，以获得更准确的信息和指导。