在交通事故中，如果确定驾驶员承担同等责任且事故导致人员死亡，处理驾驶员的方式通常涉及法律责任、赔偿以及可能的刑事追责等多个层面。以下是对此情况的详细分析：

1. 法律责任认定：

   • 交通事故同等责任意味着事故双方（或多方）在事故中的过错程度相当，对事故的发生均负有责任。
   • 在此情况下，驾驶员需要承担其过错部分相应的法律责任，包括但不限于对受害者的民事赔偿责任。

2. 民事赔偿：

   • 驾驶员需根据事故责任比例，向受害者家属支付相应的经济赔偿，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
   • 赔偿金额的具体计算会依据当地法律法规、受害者年龄、收入状况、家庭情况等因素综合确定。

3. 刑事追责：

   • 若驾驶员的行为构成交通肇事罪，如严重违反交通法规导致重大事故，即使承担同等责任，也可能面临刑事处罚。
   • 刑事处罚的具体种类和程度会根据事故的具体情况、驾驶员的过错程度、悔罪表现等因素由法院裁决。

4. 行政处理：

   • 驾驶员还可能面临交警部门的行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等。
   • 行政处罚的轻重也会根据驾驶员的过错程度和事故后果来决定。

5. 后续处理建议：

   • 驾驶员应积极配合交警部门的调查，如实陈述事故经过。
   • 及时与受害者家属沟通，表达歉意并协商赔偿事宜。
   • 如需法律援助或咨询，可及时联系专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故同等责任造成死亡的情况下，驾驶员需要承担相应的法律责任、民事赔偿以及可能的刑事追责和行政处理。建议驾驶员在事故发生后保持冷静，积极配合调查，并寻求专业法律帮助以妥善处理后续事宜。