在交通事故中，若发生人员死亡且双方承担同等责任，关于驾驶证的处理，这确实是一个涉及多方面法律和规定的问题。以下是我为您详细梳理的解答：
一、驾驶证的基本处理原则
首先，需要明确的是，同等责任并不直接导致驾驶证被吊销或注销，除非事故构成了交通肇事罪或存在其他严重违法行为。在大多数情况下，如果事故未构成犯罪，且驾驶员没有酒驾、毒驾、逃逸等严重违法行为，驾驶证通常会保持有效，但可能会面临记分、罚款或暂扣等处理措施。
二、驾驶证可能面临的具体处理
记分与罚款：
- 根据交通违法行为的具体情况，如超速、闯红灯等，驾驶员可能会被记分并处以罚款。
暂扣驾驶证：
- 如果事故调查过程中发现驾驶员存在未处理的违法行为，或者需要进一步调查事故原因，交通管理部门可能会暂扣驾驶员的驾驶证。
降级处理：
- 对于持有大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车等特定准驾车型的驾驶员，若发生交通事故造成人员死亡并承担同等责任但未构成犯罪，其最高准驾车型驾驶资格可能会被注销，需要在规定时间内办理降级换证业务。
吊销处理：
- 如果驾驶员存在酒驾、毒驾、逃逸等严重违法行为，或者事故构成了交通肇事罪（尽管同等责任通常不构成犯罪，但在某些特定情况下，如驾驶员对事故有重大过错，可能被认定为犯罪），其驾驶证将被吊销。吊销后，驾驶员在一定期限内不得重新取得机动车驾驶证，甚至可能终生禁驾。
三、法律后果与责任承担
民事赔偿责任：
- 驾驶员需根据责任比例承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费、丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金等在内的各项损失。这些赔偿通常首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由驾驶员按责任比例分担。
刑事责任：
- 在同等责任的情况下，一般不构成交通肇事罪，因此在刑事上不需要处理。但驾驶员应意识到，如果其对事故有重大过错或存在其他严重违法行为，可能面临刑事责任的追究。
四、处理流程与建议
配合调查：
- 驾驶员应如实提供证据，积极配合交通管理部门的调查工作，避免隐瞒事实或提供虚假信息。
法律咨询：
- 如果对事故责任认定或法律后果有疑问，建议聘请专业律师进行咨询，以明确自己的权利和义务。
保险理赔：
- 及时与保险公司联系，通过交强险和商业险赔偿受害者家属的损失。
行政复议：
- 如果对事故责任认定有异议，可以在规定时间内申请行政复议或提起行政诉讼。
遵守禁驾期限：
- 如果驾驶证被暂扣或吊销，驾驶员应严格遵守禁驾期限，不得在禁驾期间驾驶机动车。
综上所述，交通事故致一人死亡且承担同等责任时，驾驶证的处理方式及法律后果需根据具体事故情况和相关法律法规来确定。驾驶员应积极配合调查处理，并承担相应的法律责任。同时，建议驾驶员在驾驶过程中严格遵守交通规则，确保行车安全，以避免类似事故的发生。