被批捕后退回案件，并非一定是因为同伙跑了。批捕后的案件被退回，可能涉及多种原因，包括但不限于证据不足、程序问题或是案件性质、情节的变化等。下面我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 证据不足：

   • 在刑事案件中，证据是定罪量刑的关键。如果检察机关在审查批捕后发现证据不足，无法支持对犯罪嫌疑人的指控，那么案件可能会被退回公安机关补充侦查。这种情况下，无论同伙是否逃跑，都不影响案件的退回。

2. 程序问题：

   • 刑事案件的办理需要严格遵守法定程序。如果检察机关在批捕后发现案件存在程序上的瑕疵，如未依法告知犯罪嫌疑人权利、未依法进行讯问等，那么案件也可能被退回公安机关重新办理。这与同伙是否逃跑同样没有直接关系。

3. 案件性质、情节的变化：

   • 在案件侦查过程中，随着证据的收集和审查，案件的性质和情节可能会发生变化。如果检察机关认为案件的性质或情节已经不符合批捕时的条件，那么案件也可能被退回。这种变化可能与同伙的逃跑有关，但也可能完全无关。

4. 同伙逃跑的影响：

   • 虽然同伙的逃跑可能会对案件的侦查和审理产生一定影响，如增加侦查难度、影响证据收集等，但它并不是案件被退回的唯一或必然原因。检察机关在决定是否退回案件时，会综合考虑案件的整体情况和证据情况。

综上所述，被批捕后退回案件的原因多种多样，并非一定是因为同伙跑了。如果你或你的亲友遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况和后续可能的法律程序。