重整计划批准后调整出资人权益确实需要裁定。以下是对此问题的详细分析：

在重整程序中，重整计划的批准是一个关键节点。一旦重整计划获得批准，它就对债务人和全体债权人产生约束力。然而，这并不意味着重整计划中的所有内容都是不可更改的。特别是在涉及出资人权益调整的情况下，由于这直接关系到出资人的切身利益，因此必须遵循严格的法律程序。

具体来说，如果重整计划在执行过程中需要调整出资人的权益，那么这一调整必须经过法院的裁定。这是因为出资人权益的调整往往涉及到公司股权结构、出资比例等重要事项，这些事项的变更需要得到法律的确认和保护。法院作为中立的第三方机构，能够对重整计划的调整进行审查和监督，确保其符合法律法规的要求，并保护各方当事人的合法权益。

因此，在重整计划批准后，如果需要对出资人的权益进行调整，必须依法向法院提出申请，并经过法院的裁定才能生效。这一程序的存在，不仅保障了重整程序的合法性和公正性，也维护了出资人的合法权益。

如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。