交通事故致人死亡是否可以不立案，这主要取决于事故的责任认定以及是否存在法定的从轻、减轻处罚情节。以下是对此问题的详细解答：

一、立案条件

1. 驾驶人负事故次要或同等责任：

   • 在这种情况下，一般不构成交通肇事罪，属于民事侵权范畴，因此不会进行刑事立案。受害人可以通过民事诉讼来索赔。

2. 驾驶人负主要或全部责任：

   • 如果驾驶人负主要或全部责任，并且不存在法定的从轻、减轻处罚情节，那么可能会构成交通肇事罪，公安机关会立案追究刑事责任。

3. 特殊情形：

   • 如果驾驶人有酒驾、毒驾、逃逸等情形，并且致一人重伤且负主要或全部责任，也会以交通肇事罪立案。

二、不起诉的可能性

即使驾驶人负主要或全部责任，也存在不起诉的可能性，但这需要满足一定的条件：

1. 自首、立功表现：

   • 如果肇事者有自首或立功表现，可能会被检察院酌情决定不起诉。

2. 积极赔偿并取得谅解：

   • 如果肇事者在事故发生后积极赔偿被害人家属的损失，并取得家属的谅解，也有可能会被检察院决定不起诉。

3. 犯罪嫌疑人、被告人死亡：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人已经死亡，那么就不会再追究其刑事责任，当然也就不会被起诉。但其民事赔偿责任仍应由其遗产继承人在继承遗产的范围内承担。

三、总结

综上所述，交通事故致人死亡是否可以不立案并没有绝对的答案。它取决于事故的责任认定、是否存在法定的从轻、减轻处罚情节以及肇事者的行为表现等多个因素。如果肇事者负次要或同等责任，并且没有构成交通肇事罪，那么就不会进行刑事立案。但如果肇事者负主要或全部责任，并且存在构成交通肇事罪的可能，那么公安机关会立案追究刑事责任。然而，在特定情况下，如肇事者有自首、立功表现或积极赔偿并取得谅解等，也有可能会被检察院决定不起诉。