针对您提出的关于买房交的意向金能否退还，以及如果中介拒绝退款该如何合法维权的问题，我将为您提供详细且清晰的解答。
首先，关于意向金的性质与退还原则：
意向金通常是在购房过程中，为表达购房意向而支付给中介的一笔款项。它不同于定金，不具备定金担保合同签订及执行的效力。因此，在意向金支付后，如果购房交易未能成功达成，中介原则上应退还意向金。
接下来，如果中介拒绝退还意向金，您可以采取以下合法维权措施：
沟通协商：
- 首先尝试与中介进行友好沟通，明确表达您希望退还意向金的意愿，并指出相关法律法规或双方约定作为依据。
- 在沟通过程中，务必保持冷静，并妥善保存所有相关证据，如支付凭证、聊天记录、通话录音等。
向监管机构投诉：
- 如果沟通协商无果，您可以向当地房地产中介行业协会或消费者协会投诉，请求他们介入调解。
- 这些机构通常具有一定的权威性和调解能力，能够帮助您解决纠纷。
法律诉讼：
- 如果经过上述措施仍无法解决问题，您可以考虑向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 在提起诉讼前，请确保您已收集到充分的证据，以支持您的诉讼请求。
- 诉讼过程中，您需要遵守法律程序，并可能需要聘请专业律师代理。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果中介未按照约定退还意向金，您有权要求其承担违约责任。
- 同时，您也可以依据民法典中关于合同履行和违约责任的相关规定来维护自己的权益。
综上所述，如果中介拒绝退还意向金，您可以通过沟通协商、向监管机构投诉或法律诉讼等合法途径来维护自己的权益。在维权过程中，请务必保持冷静、理性，并妥善保存相关证据以支持您的主张。