针对您提出的问题“男人转账后以民间借贷为由起诉能要回吗”，这主要取决于转账时的具体性质以及是否有充分的证据来支持这一诉求。以下是对这一问题的详细分析：

首先，我们要明确转账的性质。如果转账时双方明确约定为借款，并且有书面或口头的借款协议，或者能够通过其他方式（如聊天记录、转账备注等）有力地证明借款的意图，那么在这种情况下，男方以民间借贷为由起诉女方，通常是有可能要求女方返还这笔款项的。法院会根据借款协议、转账记录以及双方当事人的陈述等证据，综合判断借款关系是否成立，并据此作出判决。

然而，如果转账并非基于借款关系，而是基于赠与关系，如在恋爱期间的赠与行为，那么情况就会有所不同。在赠与关系中，除非存在特殊约定（如附条件的赠与），否则赠与一旦完成，赠与人通常就无权要求受赠人返还赠与物。因此，如果转账被认定为赠与行为，且没有附条件或特殊约定，那么男方以民间借贷为由起诉要求返还，很可能会得不到法院的支持。

此外，还有一种情况是转账可能因不当得利而导致。所谓不当得利，是指没有合法根据而取得的不当利益。如果女方没有合法的依据而获得了这笔款项，那么男方以不当得利为由起诉女方，也是有可能要求女方返还这笔钱的。但同样需要男方提供充分的证据来证明女方的不当得利行为。

综上所述，男人转账后以民间借贷为由起诉能否要回款项，取决于转账的具体性质以及是否有充分的证据来支持这一诉求。因此，建议男方在转账前务必明确转账的性质和目的，并妥善保存相关证据（如借款协议、转账记录、聊天记录等）。一旦发生纠纷，这些证据将对于维护男方的合法权益至关重要。同时，如果男方对法律程序或证据收集等方面存在疑问或困难，也可以考虑寻求专业法律人士的帮助和支持。