如果发现协议书被对方私自修改，您不必过于担心，以下是我为您提供的详细应对措施：

首先，明确一点：对方私自修改协议书是无效的，仍应按照原合同约定执行。

接下来，您可以按照以下步骤处理：

1. 立即固定证据：

   • 留存原合同文本，这是最关键的证据。
   • 对比修改前后的合同内容，明确哪些部分被篡改。
   • 收集与合同签订及修改相关的聊天记录、邮件、会议纪要等，以形成完整的证据链。

2. 判断处理方式：

   • 如果合同变更是双方协商一致的结果，但未经书面形式确认，且有证据证明原约定内容的，您可主张仍按原合同履行。
   • 如果对方私自修改属于擅自变更合同条款，该修改行为无效，您应坚持按照原合同约定执行。

3. 沟通协商：

   • 尝试与对方沟通，要求其恢复合同原状或承担相应责任。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞。

4. 法律途径解决：

   • 如果协商不成，您可以考虑通过法律途径解决。
   • 向有管辖权的人民法院提起诉讼，请求法院判定合同的效力及对方应承担的责任。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。

5. 要求赔偿：

   • 如果因对方私自修改合同给您造成损失，您可以要求对方承担赔偿责任。
   • 赔偿的范围可能包括直接经济损失、间接经济损失以及合理的律师费等。

总之，面对协议书被对方私自修改的情况，您应首先固定证据，然后判断处理方式，并尝试与对方沟通协商。如果协商不成，可以通过法律途径解决，以维护自身的合法权益。如果您在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。