只有120出诊记录，在一般情况下不足以支持您起诉在私人家干活时受伤的诉求。但您可以尝试通过以下方式补充证据并提起诉讼：

一. 明确法律关系

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。因此，您需要明确自己与对方之间的法律关系，即是否存在劳务关系，以及双方在事故中的过错程度。

二. 收集更多证据

• 直接证据不足：仅有120出诊记录只能证明您曾经受过伤，但无法直接证明是在为私人干活时受伤。
• 补充间接证据：为了支持您的诉讼请求，您需要收集更多间接证据，如现场照片、医疗记录、同事或目击者的证言等。这些证据将有助于证明您的损害以及对方的过错。

三. 起诉流程

1. 确定起诉对象：明确要起诉的对象，即接受劳务的一方。
2. 撰写起诉状：起诉状是向法院提起诉讼的正式文件，其中应详细说明您的诉讼请求、事实和理由。
3. 提交起诉状：将起诉状提交给有管辖权的法院，并缴纳相应的诉讼费用。
4. 等待法院受理：法院在收到起诉状后，会进行审查并决定是否受理。如果法院受理了您的案件，将会通知您进行下一步的诉讼程序。

四. 寻求专业帮助

• 如果您对法律程序不熟悉，或者觉得自己的权益受到了严重损害，可以考虑寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。

我的观点：仅有120出诊记录作为证据是不足够的，您需要积极收集更多证据来支持您的诉讼请求。在收集证据的过程中，务必确保证据的合法性和真实性。同时，如果您对法律程序不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以提高胜诉的概率。如有进一步需要，您可以继续咨询我。