原配一般不可以起诉小三还钱，除非有确凿的证据证明小三与男方之间存在明确的金钱借贷或财产转移关系。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律关系分析
婚姻关系的独立性：原配与男方的婚姻关系是独立的法律关系，小三与男方之间的关系（无论是否涉及金钱）通常不会直接构成对原配的法律义务。
金钱借贷或财产转移的证据要求：如果原配想要起诉小三还钱，必须提供确凿的证据证明小三欠付男方（或原配与男方的共同财产）具体的金额。这通常包括借款合同、转账记录、收据等。
诉讼时效的考虑：即便存在金钱借贷或财产转移的关系，如果已经过了法律规定的诉讼时效（一般为三年，但具体可能因地区和法律规定而异），原配也可能无法成功起诉。
二. 实际案例与法律依据
实际案例：在多数类似案例中，法院通常会要求原配提供确凿的证据来证明小三与男方之间的金钱关系。如果没有足够的证据，法院往往会驳回原配的诉讼请求。
法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告（即原配）需要承担举证责任，证明其主张的事实（即小三欠钱）是真实存在的。
三. 我的观点与建议
我建议原配在考虑起诉小三之前，先仔细回顾和收集所有可能的证据，包括但不限于聊天记录、转账记录、书面协议等。如果证据确凿且仍在诉讼时效内，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。然而，如果证据不足或已经过了诉讼时效，那么起诉可能并不是一个明智的选择。
此外，我还建议原配与男方进行充分的沟通，了解事情的全貌，并尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。