关于您提出的“合同到31号，31晚上还能住吗”的问题，这主要取决于合同的具体条款以及双方的约定。一般来说，如果合同明确规定了终止日期为某月的31号，那么通常情况下，该日期的最后时刻（即31号的晚上）仍然是合同有效期内，您是有权继续居住的。

分析说明：

1. 合同条款解读：

   • 首先，您需要仔细查看合同中的终止条款，看是否有明确说明合同终止的具体时间点。比如，如果合同中规定“合同至某月31日止”，且没有进一步说明是31号的何时终止，那么按照一般理解，31号的全天都应该是合同有效期内。

2. 双方约定：

   • 除了合同条款外，双方之间可能还有其他的口头或书面约定。如果这些约定与合同条款不冲突，且双方均认可，那么也应当按照约定执行。

3. 法律原则：

   • 在没有明确约定或条款模糊的情况下，法律通常会倾向于保护合同双方的合法权益，并按照一般的社会习惯和商业惯例进行解释。因此，在合同终止日期的问题上，如果没有特别说明，一般会认为合同在终止日期的最后时刻仍然有效。

结论： 综上所述，如果合同没有明确说明终止的具体时间点，且双方没有其他特别的约定，那么您在合同到期的31号晚上仍然是有权继续居住的。不过，为了避免任何不必要的纠纷或误解，建议您最好还是提前与合同对方进行沟通确认。如果您在合同方面有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。