业主大会不投票的业主，在其收到选票后，其面积可以计入参与面积。以下是对此结论的详细解释：

在业主大会的表决过程中，对于已经送达选票但业主未进行投票的情况，通常会将该业主的选票计入弃权票。这意味着，尽管该业主没有实际参与投票，但其选票已被计入，因此其对应的面积也应被视为参与了该次业主大会。这一做法在多地法院得到了认可，例如广州市海珠区人民法院在某案中即持此观点。

具体来说，法院认为，在业主已经签收选票的情况下，筹备组依据前期已公示的表决规则将其选票计入弃权票，并无不妥。这一判决不仅符合实务操作，也有明确的法律依据支撑，体现了法律对业主大会表决程序的尊重和保障。

此外，上海市于2023年12月8日发布的相关通知也明确支持了这一做法，即召开业主大会时，可以将已经送达的选票计入参与表决。这一规定进一步强化了业主大会表决程序的合法性和有效性。

综上所述，业主大会不投票的业主，在其收到选票后，其面积可以计入参与面积。这一做法既符合法律程序，也体现了对业主权益的尊重和保护。如有更多关于业主大会表决程序的问题，欢迎随时向我咨询。