公司退2000元押金付现是合法的。下面我详细解释一下：

首先，从法律角度来看，公司退还押金的方式并没有明确的法律规定必须采用银行转账或其他特定方式。因此，公司选择以现金方式退还押金，并不违反法律法规。

其次，押金本身是一种保证金，用于确保某种行为的履行或某种状态的维持。当这种行为或状态得到满足后，押金应当予以退还。公司退还押金，无论是通过银行转账还是现金支付，只要确保资金安全、准确地到达员工手中，就是合法的。

最后，需要注意的是，虽然现金支付是合法的，但在实际操作中，为了资金的安全和便捷性，公司可能会更倾向于采用银行转账等电子支付方式。同时，员工在接收现金时也应当注意验钞和保管，以避免不必要的纠纷。

综上所述，公司退2000元押金付现是合法的。如果你还有其他关于劳动工伤或劳动仲裁方面的问题，可以直接向我咨询。