对方仍然有权将此事告上法院。以下是针对这一问题的详细分析:
结案并不等同于终局:派出所的结案,通常是对案件进行行政处理的一个环节,比如对未成年人进行罚款等行政处罚。但这并不意味着受害者不能进一步寻求法律救济。如果对方认为自己的权益受到侵害,且通过派出所的处理并未得到充分的补偿或公正,他们完全有权向法院提起民事诉讼,要求进一步的赔偿或公正。
罚款与民事赔偿不冲突:已交过的罚款是对未成年人违法行为的行政处罚,而民事赔偿则是基于侵权行为对受害者造成的实际损失进行的补偿。两者在性质上是不同的,罚款的缴纳并不影响受害者向法院提起民事诉讼要求赔偿的权利。
法律程序的独立性:法院作为独立的司法机关,有权对案件进行独立的审理和判决。即使派出所已经对案件进行了处理,法院仍然可以根据受害者的诉讼请求和提供的证据,对案件进行重新的审查和判断。
因此,如果对方坚持要将此事告上法院,他们是有这个权利的。如果你或未成年人一方对此感到困惑或不安,建议尽早咨询专业律师,以便更好地了解法律程序和应对策略。