盗窃案件立案前，在特定条件下是可以协商私了的。具体来说：

1. 轻微盗窃案件的可私了性：

   • 对于那些情节较为轻微、涉案金额较小的盗窃案件，如果双方当事人能够达成和解协议，公安机关可以依据相关规定作出不予立案的决定。这是因为法律鼓励通过和解来化解矛盾，避免将当事人进一步卷入繁琐的刑事程序之中。

2. 私了的条件与限制：

   • 私了并不等同于犯罪行为被彻底免除。如果后续有其他情节或证据显示该犯罪行为其实较为严重，当事人仍然有可能被追究刑事责任。
   • 私了的过程必须合法合规，达成和解协议时应当以书面形式呈现，并由双方签字确认，以确保协议的有效性和可追溯性。

3. 不能私了的情况：

   • 如果盗窃案件涉及金额庞大、情节恶劣，或者预计将面临三年以上有期徒刑的刑罚，那么和解方案通常不适用，犯罪嫌疑人必须接受刑事制裁。
   • 如果受害者已经向公安机关报案并得到立案受理，那么案件已经进入法定程序，此时无法再通过私了方式解决。

综上所述，盗窃案件立案前能否协商私了，取决于案件的具体情况和法律的相应规定。在尝试私了之前，双方当事人应当充分评估案件的性质和后果，并确保私了过程合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。