针对您购买的二手机床生产日期被伪造的情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 确认伪造事实：

   • 首先，您需要确保所购买的二手机床的生产日期确实被伪造。这可以通过与卖家提供的原始资料、机床的铭牌信息或专业机构的鉴定报告进行对比来确认。

2. 了解法律权益：

   • 作为消费者，您有权获得真实、准确的商品信息。如果卖家伪造生产日期，可能构成欺诈行为，侵犯了您的合法权益。

3. 与卖家协商：

   • 在确认伪造事实后，您可以尝试与卖家进行沟通，要求退货、换货或赔偿。您可以依据相关法律法规，如《消费者权益保护法》等，向卖家提出合理的诉求。

4. 向相关机构投诉：

   • 如果与卖家协商无果，您可以向消费者协会、市场监管部门或相关行业协会进行投诉。这些机构通常会对您的投诉进行调查，并根据调查结果给出相应的处理意见。

5. 寻求法律途径：

   • 如果上述措施均未能解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以向法院提起诉讼，要求卖家承担法律责任，并赔偿您的损失。

6. 保留证据：

   • 在整个过程中，您需要妥善保留相关证据，如购买合同、交易记录、机床照片、鉴定报告等。这些证据将在您维权过程中发挥重要作用。

综上所述，针对二手机床生产日期被伪造的情况，您可以通过确认伪造事实、了解法律权益、与卖家协商、向相关机构投诉、寻求法律途径以及保留证据等措施来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。