法院调取与诉讼案件有关联案件卷宗的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关的司法解释。具体来说：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》：

   • 第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
   • 第一百三十九条：当事人在法庭上可以提出新的证据。当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。当事人要求重新进行调查、鉴定或者勘验的，是否准许，由人民法院决定。

2. 相关司法解释：

   • 根据最高人民法院的相关司法解释，人民法院在审理案件过程中，如果认为需要调取与案件有关联的其他案件的卷宗，可以依职权进行调取，以便全面、客观地了解案件事实，确保案件的公正审理。

二、实际运用

在实际诉讼过程中，法院调取关联案件卷宗通常发生在以下几种情况：

• 案件事实存在关联：当前案件与已审结或正在审理的其他案件在事实上有直接或间接的关联，调取关联案件卷宗有助于查清案件事实。
• 证据需要核实：当前案件中的某些证据可能需要在关联案件中得到验证或进一步说明，调取卷宗可以方便法院对证据进行全面审查。
• 法律适用需要参考：关联案件中的法律适用情况对当前案件有参考价值，法院可能通过调取卷宗来参考其他案件的法律适用标准。

三、注意事项

• 程序合法：法院调取关联案件卷宗必须遵循法定程序，确保调取的合法性和有效性。
• 保护隐私：在调取卷宗时，应注意保护当事人的隐私权和商业秘密，避免泄露不应当公开的信息。
• 及时归还：调取卷宗后，法院应及时归还给原存档法院，确保卷宗的完整性和安全性。

综上所述，法院调取与诉讼案件有关联案件卷宗的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关的司法解释。在实际运用中，法院应根据案件需要和法定程序进行调取，并确保调取的合法性和有效性。如果你在这方面有进一步的问题或需要更详细的法律咨询，可以直接向我提问。