如果发现养了12年的小孩不是自己亲生，而是老婆跟别人生的，您确实可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。以下是从多个角度对您的这一问题进行的详细分析：

1. 提起诉讼的法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻双方有相互忠诚的义务。女方隐瞒孩子非亲生的事实，违反了这一义务，极大地伤害了男方的人格尊严和感情。因此，男方有权向法院提起诉讼，要求女方承担相应的法律责任。

2. 精神损害赔偿：

   • 男方在得知孩子非亲生后，无疑会遭受巨大的精神痛苦。从法律层面讲，男方有权主张精神损害赔偿，以弥补因女方隐瞒事实而给自己造成的精神伤害。

3. 财产分割的倾斜：

   • 在离婚进行财产分割时，由于女方的欺诈行为导致婚姻关系中的财产分配不公平，男方可主张多分财产。法院在审理此类案件时，通常会考虑双方的实际情况和过错程度，对财产分割作出合理的调整。

4. 抚养费的返还：

   • 如果男方在抚养孩子期间支付了抚养费，那么他有权要求女方返还已支付的费用。因为孩子并非男方亲生，其没有抚养的义务，所以已支付的抚养费应当予以返还。

综上所述，如果您发现养了12年的小孩不是自己亲生，而是老婆跟别人生的，您完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。在提起诉讼时，您可以主张精神损害赔偿、要求财产分割倾斜以及请求返还已支付的抚养费。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我，我会为您提供专业的法律支持。