关于租赁合同中添附的建筑物补偿判决案例，我可以为你提供一个相关的最高法案例，并对此进行解析。
核心结论
在租赁合同中，如果承租人在租赁的房屋上形成了添附（如装修、增设附属物等），当房屋被征收时，承租人依法享有房屋装修、搬迁费用、停产停业损失等补偿利益。
案例解析
案例名称：韦某红、谢某芳与河南省洛阳市某区人民政府确认房屋征收补偿安置协议违法案
案情概述：
- 再审申请人韦某红、谢某芳作为被征收房屋的承租人，在租赁的房屋上形成了添附。
- 当房屋被征收时，房屋所有权人洛阳某某旅游服务有限公司与被申请人河南省洛阳市某区人民政府签订了《房屋征收补偿安置协议书》。
- 韦某红、谢某芳认为该协议中有关装饰装修及附属物补偿、停产停业损失补偿、搬迁费等约定未充分保障其合法权益，遂提起行政诉讼。
法院裁判要点：
- 承租人的补偿权益：法院认为，韦某红、谢某芳作为被征收房屋的承租人，在租赁的房屋上形成添附，依法享有房屋装修、搬迁费用、停产停业损失等补偿利益。
- 民事诉讼与行政诉讼的关系：虽然韦某红、谢某芳已经就涉案房屋租赁合同纠纷提起了民事诉讼，并且已经获得了相应的补偿，但这并不影响其行政诉求的提出。然而，在本案中，由于承租人的实体权益已经通过民事诉讼得到了保障，因此无需再启动再审程序。
法律建议
- 明确合同条款：在签订租赁合同时，承租人和出租人应明确约定在房屋被征收时添附物的补偿归属和分配方式，以避免后续纠纷。
- 了解征收政策：承租人应了解当地的房屋征收政策和补偿标准，以便在房屋被征收时能够及时、准确地主张自己的权益。
- 及时维权：如果承租人的补偿权益受到侵害，应及时通过法律途径进行维权，包括提起民事诉讼或行政诉讼等。
希望这个案例和解析能够对你有所帮助。如果你还有其他关于租赁合同或房产租赁方面的问题，欢迎随时向我咨询。