关于合同届满租赁物赔偿的案由，这通常涉及租赁合同终止后租赁物的返还及可能产生的赔偿问题，其案由可以归纳为“租赁合同纠纷”下的具体争议点，如“租赁物返还及赔偿纠纷”。以下从不同角度为你详细分析：

1. 租赁合同的基本法律关系：

   • 租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。合同届满时，承租人应返还租赁物，这是租赁合同的基本义务。
   • 若承租人在合同届满后未返还租赁物，或返还的租赁物存在损坏、灭失等情况，就可能引发赔偿问题。

2. 租赁物返还及赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者根据租赁物的性质使用后的状态。
   • 若承租人未按照约定或租赁物的性质使用租赁物，导致租赁物受到损害的，出租人有权请求承租人赔偿损失。

3. 案由的具体确定：

   • 在司法实践中，当租赁合同届满后，因租赁物的返还或赔偿问题产生争议时，案由通常会被确定为“租赁合同纠纷”。
   • 若争议焦点主要集中在租赁物的返还及赔偿上，可以在“租赁合同纠纷”下进一步细化为“租赁物返还及赔偿纠纷”，以便更准确地反映案件的性质和争议点。

4. 可能涉及的赔偿情形：

   • 租赁物损坏赔偿：若承租人在使用租赁物过程中造成损坏，且该损坏非因正常使用磨损所致，出租人有权要求承租人赔偿。
   • 租赁物灭失赔偿：若租赁物在承租人使用期间灭失，且灭失原因非不可抗力或出租人过错所致，承租人应承担赔偿责任。
   • 逾期返还赔偿：若承租人在合同届满后逾期未返还租赁物，出租人有权要求承租人支付逾期期间的租金或使用费，并可能要求赔偿因此造成的其他损失。

5. 法律建议：

   • 对于出租人而言，在签订租赁合同时，应明确约定租赁物的返还条件、赔偿标准等条款，以便在合同届满时能够顺利收回租赁物并减少纠纷。
   • 对于承租人而言，应严格按照合同约定使用租赁物，并在合同届满时及时返还租赁物，避免产生不必要的赔偿纠纷。
   • 若双方因租赁物返还及赔偿问题产生争议，建议首先通过协商解决；协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁。

总结来说，合同届满租赁物赔偿的案由通常被确定为“租赁合同纠纷”下的“租赁物返还及赔偿纠纷”。在处理此类纠纷时，应依据相关法律法规和合同约定，明确双方的权利义务关系，并依法维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。