一般情况下，不可以直接提出要求政府进行工程审计结算的诉讼。下面我从几个角度为你详细解释这个问题：

1. 政府审计的性质：

   • 政府审计通常是由政府审计机关依法对公共资金、国有资产、国有资源和领导干部履行经济责任情况等进行审计监督的行为。它不是一种可以由当事人自由选择的审计方式，而是由政府审计机关根据法律法规和职责权限主动进行的。

2. 工程审计结算的通常流程：

   • 在建设工程领域，工程审计结算一般是由建设单位（或业主）与施工单位（或承包商）之间根据合同约定进行的。如果双方对工程结算存在争议，通常会先通过协商、调解等方式解决；协商不成时，可能会通过仲裁或诉讼等法律途径解决。

3. 诉讼的适用范围：

   • 诉讼是当事人之间因民事权益发生争议，向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法裁判的一种法律程序。在工程审计结算争议中，如果双方无法通过协商、调解等方式解决争议，并且合同中约定了仲裁条款或者双方同意通过诉讼解决争议，那么可以依法向人民法院提起诉讼。

4. 对政府审计结算诉讼的特别说明：

   • 由于政府审计结算涉及公共资金、国有资产等敏感领域，且政府审计机关具有特定的职责和权限，因此通常不能通过诉讼方式直接要求政府进行审计结算。如果认为政府审计机关在审计过程中存在违法行为或者审计结果不公正，可以依法向上级审计机关或者有关部门反映情况、提出申诉或者申请行政复议。

综上所述，你不能直接提出要求政府进行工程审计结算的诉讼。如果工程审计结算存在争议，建议首先通过协商、调解等方式解决；如果协商不成且合同中约定了仲裁条款或者双方同意通过诉讼解决争议，可以依法向人民法院提起诉讼。但在提起诉讼前，请务必咨询专业律师（比如像我这样的专业律师哦），以确保你的诉讼请求和法律依据得到充分支持和论证。