针对您提出的“轻伤2级调解成功私了还追究刑事责任吗”的问题，我给出以下分析：

结论：轻伤二级调解成功后，仍然可能追究刑事责任，但具体情况需根据案件的具体事实和法律规定来判断。

分析说明：

1. 轻伤二级的案件性质：

   • 轻伤二级的案件通常属于刑事自诉案件，但也可能由公安机关立案侦查。
   • 私了，即双方就民事赔偿部分达成和解协议，并不直接决定刑事责任的免除。

2. 私了与刑事责任的关系：

   • 达成私了协议，并不意味着加害人的刑事责任就能完全免除。
   • 如果受害者掌握能证明犯罪事实的证据，依然可以向法院提起刑事自诉，要求追究加害人的刑事责任。

3. 司法实践中的处理方式：

   • 在实际的司法操作中，如果双方达成私了协议，并且加害人积极进行赔偿，取得了被害人的谅解，法院在量刑时会把这些情况当作从轻情节来考虑。
   • 可能的结果包括从轻处罚加害人，甚至有可能让加害人适用缓刑。
   • 但最终是否追究刑事责任，以及会受到怎样的量刑，还是要由司法机关依据相关法律和具体案件情况来判定。

4. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于达成和解协议的案件，公安机关、人民检察院、人民法院可以依法对被告人从宽处罚，但并不意味着免除刑事责任。

总结：

因此，即使轻伤二级的案件双方已经调解成功并私了，仍然存在被追究刑事责任的可能性。具体是否追究，以及如何量刑，需要由司法机关根据案件的具体事实和法律规定来做出决定。如果您或您身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便获得更准确的法律意见和帮助。