针对您提出的中介不退宿舍费的问题，首先建议您尝试与中介服务公司进行协商和解。通常情况下，您与中介之间会签订有合同，关于退费问题应遵守合同中的相关约定。您可以向中介明确表达您的诉求，并依据合同条款要求他们退还相应的宿舍费用。

如果协商无果，您可以考虑委托消费者协会或依法成立的其他调解组织进行调解处理。这些机构通常具有丰富的调解经验，能够帮助您与中介之间达成和解，解决退费纠纷。

另外，如果您的中介服务合同中包含了仲裁约定，那么您也可以根据合同中的仲裁条款申请仲裁处理。仲裁通常具有效率高、专业性强的特点，能够快速解决纠纷，并给出具有法律效力的裁决结果。

如果以上方式都无法解决您的问题，那么您可以考虑向人民法院提起诉讼。在提起诉讼前，请确保您已经收集了充分的证据，如合同、付款记录、沟通记录等，以支持您的诉讼主张。人民法院将会依法审理您的案件，并作出公正的判决。

总之，面对中介不退宿舍费的问题，您应该积极维护自己的合法权益。通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式，您可以寻求合理的解决方案，并争取获得应有的退费。同时，也建议您在未来的交易中更加谨慎，选择信誉良好的中介服务公司，并仔细阅读合同条款，以避免类似纠纷的发生。