结论前置：在借款人已部分偿还借款的情况下，出借人通常可以按原借条向法院提起诉讼，但诉讼请求应扣除已还款部分，并针对剩余借款及相应利息（如有约定）提出明确要求。律师费的收取通常不是简单地按借条金额来确定的，而是会根据案件的具体情况、难易程度、律师的工作量以及当地律师行业的收费标准等多种因素来综合考量。
详细分析：
原借条的法律效力与诉讼：
- 借条作为证明双方存在借贷关系的重要凭证，即使借款人已部分偿还，原借条依然具有法律效力。出借人可以基于原借条向法院提起诉讼，但需注意诉讼请求应相应调整，扣除已还款部分。
- 在诉讼过程中，出借人需要提供充分证据来证明借款人确实存在未归还的借款，包括原借条、转账记录、收条等。
律师费的收取：
- 律师费的收取并不是简单地按借条金额来计算的。律师会根据案件的复杂程度、所需投入的工作时间、专业知识的运用程度以及当地律师行业的收费标准等因素来综合评估。
- 通常，律师会与委托人进行协商，明确律师费的收取方式和标准，并签订委托代理合同。因此，在具体案件中，律师费的金额可能会有所不同。
后续处理建议：
- 在提起诉讼前，建议出借人与借款人进行协商，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷。
- 如果协商不成，出借人可以委托专业律师代理诉讼，以确保自身权益得到妥善保护。
- 在诉讼过程中，出借人应积极配合律师的工作，提供必要的证据和材料，并遵循律师的专业建议。
综上所述，出借人在借款人部分偿还借款后，可以按原借条向法院提起诉讼，但需注意调整诉讼请求。同时，律师费的收取并不是简单地按借条金额来确定的，而是会根据案件的具体情况来综合考量。在处理此类纠纷时，建议出借人寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到妥善保护。