针对“两张欠条还了一部分如何起诉”的问题，以下是详细的解答：
一、明确诉讼请求与准备证据
明确诉讼请求：
- 在起诉时，必须清晰地要求对方偿还剩余未还的欠款金额。这包括两张欠条中各自剩余的欠款，需分别计算并明确列出。
准备证据：
- 原始欠条：两张欠条的原件是必不可少的，它们能直接证明债务关系的存在。
- 还款记录：如转账凭证、收条等，这些能直观地显示还款的时间和金额，从而准确计算剩余欠款数额。
- 其他证据：若有关于借款沟通的聊天记录、电话录音等，也应留存，辅助证明借款事实和还款情况。
二、撰写起诉状
起诉状应详细写明以下内容：
- 原被告信息：包括姓名、地址、联系方式等。
- 诉讼请求：明确要求对方偿还两张欠条中剩余的欠款及可能产生的利息等。
- 事实与理由：阐述借款过程、两张欠条的签订情形以及已还款的事实，以明确剩余欠款的状况。
三、确定管辖法院并提交立案
确定管辖法院：
- 一般遵循“原告就被告”原则，向被告住所地法院起诉。
- 若两张欠条中有约定合同履行地，则也可向合同履行地法院起诉。接受货币一方所在地通常为合同履行地，即债权人住所地法院通常有管辖权。
提交立案：
- 将起诉状、原被告身份证明、欠条原件、还款记录等证据材料提交到有管辖权的法院立案庭申请立案。
- 法院审核通过后会受理并通知缴纳诉讼费。
四、参加庭审与等待判决
参加庭审：
- 按法院通知的开庭时间、地点准时到庭。
- 庭审中要清晰陈述案件事实，出示证据，回应对方的质证与辩论，维护自身合法权益。
等待判决：
- 法院作出判决后，会送达双方当事人。
- 如果对方不履行判决，在规定的履行期届满后，可向法院申请强制执行。
五、注意事项
诉讼时效：
- 确保未过诉讼时效，一般为三年，从约定还款期限届满之日起算；无约定还款期限的，随时可要求还款，但需给对方合理准备时间，在该合理时间届满后开始计算时效。
证据收集与保留：
- 保留好原欠条和还款记录等关键证据，以防对方在诉讼中提出异议。
- 对于已还款部分的证据留存至关重要，这关乎到诉讼的成败。
起诉材料准备：
- 确保起诉材料完整、准确，避免因材料不全或错误而影响立案和审理进程。
示例说明：
假设你持有两张欠条，分别欠有5万元和3万元，对方已分别偿还了2万元和1万元。在起诉时，你需明确要求对方偿还剩余的3万元和2万元欠款，并附上相应的欠条原件、还款记录等证据。同时，在起诉状中详细阐述借款过程、欠条签订情形以及已还款的事实。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。