如果您在帮老板开车时发生车辆翻覆并导致受伤，关于赔偿的问题，这主要涉及到工作期间的职务行为以及相关的法律责任。以下是根据您提供的情况，结合相关法律常识，给出的详细解答：
首先，一般情况下，由老板承担赔偿责任。因为您是在为老板工作期间，从事与工作直接相关的驾驶活动。根据法律原则，雇主对其雇员在执行职务过程中造成的损害（包括对他人的损害和雇员自身的损害）通常需要承担赔偿责任。这意味着，如果您在开车过程中发生了交通事故并受伤，且该事故并非由于您的故意或重大过失造成，那么您的老板应当承担相应的赔偿责任。
然而，也存在一些特殊情况。如果事故是由于您的故意行为或重大过失导致的，比如您违反交通规则、酒驾、疲劳驾驶等，那么您可能需要与老板承担连带赔偿责任。在这种情况下，老板可能会先承担赔偿责任，但随后有权向您追偿部分或全部损失。
另外，如果车辆本身存在问题，比如刹车失灵、轮胎爆裂等，且老板明知这些问题而未及时维修或告知您，那么老板也可能需要承担一定的责任。因为雇主有责任确保提供的工作工具（包括车辆）是安全可靠的。
在处理这类问题时，建议您采取以下步骤：
及时报警并寻求医疗救助：确保自己的安全是首要任务。同时，报警也是为后续的法律程序保留证据。
收集证据：包括交通事故现场照片、证人证言、医疗记录等，这些都将有助于确定事故责任和赔偿金额。
与老板沟通：在明确事故责任后，与老板协商赔偿事宜。如果老板同意承担赔偿责任，可以签订书面协议并尽快落实赔偿。
寻求法律援助：如果与老板无法达成协议，或者老板拒绝承担赔偿责任，您可以咨询专业律师并寻求法律援助。律师将根据您的具体情况提供法律建议，并帮助您通过法律途径维护自己的权益。
总之，具体的赔付责任划分需要根据交通事故的具体情况、各方的过错程度以及相关法律法规来综合判断。在处理过程中，建议您保持冷静、理性，并依法维护自己的合法权益。