面对这样的情形，我们首先要明确的是，当病人在医院去世且家属无力支付医疗费用时，处理方式需要综合考虑法律、人情及医院政策等多方面因素。以下是我根据多年法律实务经验，为您整理的建议：

1. 与医院沟通：

   • 首先，建议家属或相关负责人与医院财务部门或患者服务部门进行坦诚沟通。
   • 说明家属的经济状况和无力支付医疗费用的实际情况。
   • 了解医院对于此类情况的政策和可能的解决方案，如是否提供医疗救助、分期付款、减免部分费用等。

2. 寻求政府或社会救助：

   • 查询当地是否有针对贫困患者的医疗救助政策或基金。
   • 如符合条件，可申请相关救助以减轻经济负担。

3. 法律途径：

   • 若医院坚持要求支付费用，而家属确实无力承担，可考虑寻求法律援助或咨询律师。
   • 律师可协助评估家属的法律责任，探讨是否有合法途径减轻或免除医疗费用。

4. 处理善后事宜：

   • 在处理医疗费用问题的同时，也需关注患者的后事安排。
   • 与医院协商确定患者遗体的处理方式，如是否需要医院协助联系殡葬服务等。

5. 人文关怀：

   • 在整个过程中，保持对家属的关怀和支持至关重要。
   • 可建议家属寻求心理咨询或支持，以帮助他们度过这一困难时期。

综上所述，处理此类情况需要综合考虑多方面因素，并与医院、政府及社会各方面进行积极沟通。如有任何具体法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。