在交通事故中，医生未诊断出患者多处伤情，并不直接构成违法。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 医疗行为的法律性质：

   • 医生在诊疗过程中的行为，主要受到《中华人民共和国医师法》、《医疗事故处理条例》等法律法规的规范。这些法规主要关注的是医生是否按照医学常识和诊疗规范进行了合理的诊疗行为。
   • 医生未诊断出患者多处伤情，可能属于医疗过失或医疗事故，但这并不直接等同于违法。医疗过失或医疗事故的认定，需要依据具体的医学知识、诊疗过程、患者伤情等多种因素进行综合判断。

2. 交通事故与医疗诊断的关系：

   • 交通事故导致的伤情，需要由专业的医疗人员进行诊断和治疗。但交通事故本身与医疗诊断是两个相对独立的过程。
   • 交通事故的责任认定，主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》等法律法规，关注的是交通事故的发生原因、责任划分等问题。
   • 医疗诊断的准确性，则主要依赖于医生的医学知识、诊疗经验和诊疗设备的先进性等因素。

3. 法律责任的承担：

   • 如果医生在诊疗过程中存在明显的过失或违反诊疗规范的行为，导致患者伤情未被及时发现和治疗，那么医生或医疗机构可能需要承担相应的医疗损害赔偿责任。
   • 但这种赔偿责任的承担，是基于医疗过失或医疗事故的认定，而不是直接因为医生未诊断出多处伤情就构成违法。

综上所述，交通事故中医生未诊断出患者多处伤情，并不直接构成违法。但如果医生在诊疗过程中存在过失或违反诊疗规范的行为，那么可能需要承担相应的法律责任。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。