结论：医生在交通事故中未查出伤情，一年后发现伤情并确认是漏诊，通过司法鉴定可以确定伤情与事故的关联性，但责任比例的划分需结合具体案情和法律规定，无法直接通过司法鉴定得出。
一、司法鉴定在交通事故伤情认定中的作用
在交通事故中，如果医生在初次诊断时未能查出伤情，而一年后发现伤情并确认是漏诊，此时可以通过司法鉴定来确定伤情与事故的关联性。司法鉴定是一种科学、客观的方法，通过专业的医学知识和技术手段，对伤情进行详细的评估和分析，从而确定伤情是否由交通事故引起，以及伤情的严重程度和后续治疗需求等。
二、责任比例的划分
医生责任：
- 如果医生在初次诊断时存在过失，如未按照医疗规范进行诊断、未进行必要的检查等，导致伤情漏诊，那么医生可能需要承担一定的责任。
- 但医生责任的大小需结合具体案情，如医生的过失程度、伤情漏诊对后续治疗的影响等。
交通事故责任：
- 交通事故责任主要根据事故双方的过错程度来划分。如果事故是由一方全责或主责引起的，那么该方需要承担主要的赔偿责任。
- 伤情漏诊并不影响交通事故责任的划分，但可能影响赔偿范围的确定。例如，如果漏诊导致伤情加重或治疗延误，那么赔偿范围可能相应扩大。
责任比例的综合考量：
- 责任比例的划分是一个复杂的过程，需要综合考虑多种因素，包括事故双方的过错程度、伤情与事故的关联性、医生的过失程度等。
- 司法鉴定可以确定伤情与事故的关联性，但无法直接确定责任比例。责任比例的划分通常需要通过法律程序，如诉讼或调解，由法院或调解机构根据具体案情和法律规定来作出。
三、法律建议
及时进行司法鉴定：
- 如果发现伤情漏诊，应及时进行司法鉴定，以确定伤情与事故的关联性。
- 司法鉴定报告是后续法律程序中的重要证据，应妥善保管。
收集相关证据：
- 除了司法鉴定报告外，还应收集其他相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等。
- 这些证据有助于证明事故经过、伤情情况以及医生的过失程度等。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师。
- 律师可以根据具体案情和法律规定，提供全面的法律建议和帮助，包括责任比例的划分、赔偿范围的确定以及法律程序的进行等。
注意诉讼时效：
- 根据法律规定，交通事故赔偿请求的诉讼时效通常为三年。
- 如果发现伤情漏诊并准备通过法律途径解决，应注意诉讼时效的限制，及时提起诉讼或申请调解。
在处理交通事故伤情漏诊问题时，应综合考虑多种因素，包括司法鉴定结果、事故责任划分、医生责任以及法律程序等。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。