关于交通事故处理完一年后到医院查到病情的责任承担问题，这主要取决于病情与交通事故的因果关系以及相关法律规定。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 病情与交通事故的因果关系：

   • 如果新查出的病情与交通事故有直接的因果关系，即该病情是由交通事故直接引发的或加重的，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，责任方（通常是交通事故中的过错方）应当承担相应的赔偿责任。
   • 如果病情与交通事故无直接因果关系，而是由于其他原因（如个人健康状况、遗传因素等）导致的，那么责任方通常不承担赔偿责任。

2. 诉讼时效问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从你知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，三年内你有权向法院提起诉讼要求赔偿。
   • 在你的情况下，虽然交通事故已经处理完一年，但如果你能证明新查出的病情与交通事故有关，并且是在合理的时间内发现的，那么你仍然有权在诉讼时效期内提起诉讼。

3. 举证责任：

   • 在提起诉讼时，你需要承担举证责任，即提供证据证明新查出的病情与交通事故有因果关系。这可能需要医学鉴定、专家意见等证据来支持。
   • 如果无法提供充分证据证明病情与交通事故的因果关系，法院可能无法支持你的赔偿请求。

4. 实际操作建议：

   • 及时就医并保留证据：在发现新病情后，应立即就医并保留好所有医疗记录、费用单据等证据。
   • 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以帮助你评估病情与交通事故的因果关系，以及制定合适的诉讼策略。
   • 考虑调解或诉讼：根据具体情况，你可以考虑与责任方进行调解，以达成赔偿协议。如果调解不成，你可以在诉讼时效期内向法院提起诉讼。

总结来说，如果新查出的病情与交通事故有直接因果关系，并且你在诉讼时效期内提起诉讼，同时能够提供充分证据支持你的主张，那么责任方应当承担相应的赔偿责任。然而，由于法律问题的复杂性和个体差异，具体情况需要具体分析。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。