医生在交通事故诊断证明中故意不写交通事故伤是违规的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 医生的职责与义务：

   • 医生作为医疗专业人员，有义务根据患者的实际情况出具真实、准确的医疗诊断证明。
   • 交通事故伤是患者因交通事故所导致的身体伤害，属于医疗诊断的重要内容之一。

2. 故意不写交通事故伤的法律后果：

   • 如果医生故意不写交通事故伤，可能构成对医疗文书的篡改或伪造，这是违反医疗管理法规和职业道德的行为。
   • 此种行为可能导致患者无法获得应有的交通事故赔偿，或者使保险公司、社保机构等无法准确判断患者的伤情和赔偿标准。
   • 在法律上，医生可能因此承担行政责任，如被警告、罚款、吊销执业证书等；如果情节严重，甚至可能构成犯罪，被追究刑事责任。

3. 患者的权益保护：

   • 患者有权要求医生出具真实、准确的医疗诊断证明。
   • 如果发现医生故意不写交通事故伤，患者可以向医院投诉，要求纠正错误；也可以向卫生行政部门举报，要求查处医生的违法行为。
   • 在法律上，患者还可以通过诉讼等方式维护自己的合法权益，要求医生承担相应的法律责任。

综上所述，医生在交通事故诊断证明中故意不写交通事故伤是违规的，不仅违反了医疗管理法规和职业道德，还可能损害患者的合法权益。因此，医生应当严格遵循医疗规范和职业道德要求，出具真实、准确的医疗诊断证明。如果你在这方面遇到了问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。