在合同纠纷中，“由乙方负责”和“由乙方承担”这两个表述虽然看似相近，但实际上在法律责任上有所区别。下面我来为您详细解释：

一、核心结论

1. “由乙方负责”：通常指的是乙方需对某事项或行为负责，即乙方有义务去管理、执行或监督该事项，确保其顺利进行或达到预期效果。这更多强调的是乙方的责任和义务，但并不直接等同于乙方需承担因此产生的所有法律后果。
2. “由乙方承担”：则明确指出了乙方需承担因某事项或行为而产生的法律后果，包括但不限于经济损失、赔偿责任等。这更侧重于乙方需实际承担的法律责任和经济负担。

二、详细解释

1. 从责任范围上看：

   • “负责”通常涉及的是一个更宽泛的责任范畴，可能包括管理、执行、监督等多个方面，而不一定直接涉及经济赔偿或法律责任。
   • “承担”则更具体，直接指向了因某事项而产生的法律后果和经济责任，通常需要乙方以金钱或其他形式进行补偿或赔偿。

2. 从法律后果上看：

   • 如果合同中仅约定“由乙方负责”，那么在乙方未履行好相应责任时，虽然可能构成违约，但并不一定直接导致乙方需承担全部的法律后果和经济损失。
   • 而如果合同中明确约定“由乙方承担”，那么一旦乙方未履行好相应责任，就可能需要直接承担因此产生的全部法律后果和经济损失。

三、实际案例

假设在一个货物买卖合同中，双方约定由乙方负责运输货物至甲方指定地点。如果乙方在运输过程中因管理不善导致货物损坏，但合同中仅约定“由乙方负责运输”，那么乙方可能需要承担重新运输或修复货物的责任，但并不一定需要直接赔偿甲方的全部经济损失。而如果合同中明确约定“运输过程中产生的任何损失由乙方承担”，那么乙方就需要直接赔偿甲方的经济损失了。

综上所述，“由乙方负责”和“由乙方承担”在合同纠纷中具有不同的法律含义和责任范围。因此，在签订合同时，双方应明确约定各自的责任和义务，以避免因表述不清而产生不必要的纠纷。如果您在合同方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。