关于受让债权后是否需要重新申请执行的问题，这主要取决于债权转让的具体情况和相关的法律规定。

首先，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，并且书面认可第三人取得该债权，那么该第三人是有权申请变更、追加其为申请执行人的。这意味着，在债权转让后，新的债权人（即债权受让人）在法律上是有资格成为新的申请执行人的，但这需要遵循法定原则，并且需要当事人主动向法院提出申请。

然而，也存在一种情况，即债权受让人在受让债权后，并未向法院申请变更其为申请执行人，而是选择由原有的债权人（即债权转让人）继续申请执行。这种做法在法律上是被允许的，它属于债权受让人对其自身权利的处分，并不违反法律规定。在这种情况下，原有的债权人仍然保持其申请执行人的主体资格，可以继续进行执行程序。

另一方面，如果债权受让人希望直接以自己的名义进行执行，那么他需要向法院申请变更申请执行人。一旦法院批准了这个申请，债权受让人就可以直接以申请执行人的身份参与到执行程序中来，而无需重新申请执行。因为此时他已经具备了申请执行人的资格，可以直接向法院提出执行请求。

总的来说，受让债权后是否需要重新申请执行，取决于债权受让人是否选择向法院申请变更其为申请执行人。如果选择了申请变更，并且得到了法院的批准，那么他就可以直接进行执行，无需重新申请。如果他没有选择申请变更，而是由原有的债权人继续执行，那么也不需要重新申请执行。但无论哪种情况，都需要遵循相关的法律规定和程序。