对于别人占用公共道路种树的情况，一般可以要求砍掉，但具体需根据实际情况和相关法律法规来处理。

首先，公共道路是供公众通行的，任何单位或个人不得擅自占用或改变其用途。如果有人在公共道路上种树，这实际上是对公共道路的一种侵占行为，可能影响了道路的通行功能和公共安全。

从法律角度来看，根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，道路是供车辆和行人通行的公共设施，任何单位或个人都不得擅自占用或改变其用途。因此，种树在公共道路上可能违反了相关法律法规，相关部门有权要求责任人进行整改，包括砍掉树木、恢复道路原状等。

然而，在实际操作中，可能还需要考虑一些具体情况。例如，如果种树的行为已经存在很长时间，且并未对道路通行造成严重影响，那么处理起来可能会更加复杂。在这种情况下，可能需要通过协商、调解或法律途径来解决纠纷。

综上所述，如果别人占用公共道路种树，你可以向相关部门反映情况，要求责任人进行整改。如果情况复杂或涉及法律纠纷，建议咨询专业律师或相关法律机构，以便更好地维护公共利益和自身权益。同时，也提醒广大市民要遵守法律法规，不要擅自占用公共道路或改变其用途。