关于您提出的“起诉在老家，能不能回当地起诉”的问题，这主要取决于您的具体案情、涉及的法律关系以及相关法律法规的规定。以下是对这一问题的详细解答：

一、一般管辖原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，通常由被告住所地的人民法院管辖。如果被告住所地与经常居住地不一致，那么由经常居住地的人民法院管辖。这意味着，在大多数情况下，您需要到被告的住所地或经常居住地去提起诉讼。

二、原告住所地管辖的特殊情况

然而，也有一些特殊情况下，原告可以在自己的住所地提起诉讼。这些情况包括：

1. 对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼；
2. 对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼；
3. 对被采取强制教育措施的人提起的诉讼；
4. 对被监禁的人提起的诉讼；
5. 追索赡养费、抚养费、扶养费案件的几个被告住所地不在同一辖区的；
6. 夫妻一方离开住所地超过一年，另一方起诉离婚的案件；
7. 被告一方被注销户籍的案件。

如果您的情况符合上述任何一种，那么您有可能在自己的住所地（即“当地”）提起诉讼。

三、其他管辖原则

除了上述的一般管辖和特殊管辖原则外，还有一些其他的管辖原则，如约定管辖、专属管辖等。这些原则可能根据您的具体案情而有所不同。例如，如果涉及不动产纠纷，那么应由不动产所在地法院管辖；如果是合同纠纷，且合同中有管辖协议的，那么应按照协议选择法院。

四、建议与咨询

由于法律问题的复杂性，以及每个案件的具体情况都有所不同，因此我建议您在决定起诉前，先咨询当地的律师或法律专业人士。他们可以根据您的具体情况，为您提供更准确的法律建议和帮助。

综上所述，能否在“当地”起诉，取决于您的具体案情和相关的法律规定。在一般情况下，您需要到被告的住所地或经常居住地提起诉讼；但在某些特殊情况下，您有可能在自己的住所地提起诉讼。为了获得更准确的法律建议和帮助，我建议您咨询当地的律师或法律专业人士。