在刑事案件中，特别是涉及串标等经济犯罪，退赃与不退赃的区别是相当大的。
法律后果上的区别：
- 退赃：表明犯罪嫌疑人的认罪态度较好，这在量刑时通常会作为从轻处罚的情节予以考虑。例如，在诈骗罪等经济犯罪中，积极退赃可能会较大幅度地减轻刑罚。退赃不仅体现了犯罪人的悔罪态度，也是对其犯罪行为造成损害的一种弥补。
- 不退赃：则反映出犯罪人的认罪悔罪态度不佳。在量刑时，法院不仅不会给予从轻处罚的机会，甚至可能会从重处罚。此外，即便在刑事判决后，被害人仍有权通过民事诉讼等途径追讨赃款，犯罪人仍有退赃的义务。
对刑罚执行的影响：
- 如果犯罪嫌疑人在判刑后仍未退赃，法院会继续追缴其违法所得。这包括查封、扣押、冻结、拍卖等措施来强制执行退赃。同时，退赃情况也会影响到罪犯在服刑期间的减刑、假释等。若罪犯有执行能力却拒不退赃，可能会被视为不认罪悔罪的表现，从而在减刑、假释时受到严格限制。
实际案例中的体现：
- 在实际案例中，退赃与否往往成为量刑轻重的重要因素。例如，两个涉案金额相同的串标案件，一个犯罪嫌疑人积极退赃，另一个则拒不退赃。在量刑时，积极退赃的犯罪嫌疑人可能会获得较轻的刑罚，而拒不退赃的则可能面临更重的处罚。
综上所述，退赃与不退赃在刑事案件中的区别主要体现在法律后果、刑罚执行以及实际案例中的量刑轻重上。因此，对于涉嫌犯罪的嫌疑人来说，积极退赃不仅有助于减轻罪责，也是体现悔罪态度、争取从轻处罚的重要途径。如果你或你身边的人正面临类似问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律后果并做出明智的选择。