在介绍卖淫案件中，退赃与不退赃的区别主要体现在法律后果和量刑情节上。以下是对这一问题的详细分析：

结论前置

退赃与不退赃在刑事案件中，尤其是介绍卖淫案件中，对犯罪嫌疑人的量刑具有重要影响。退赃通常被视为认罪悔过的表现，有助于减轻量刑；而不退赃则可能被视为态度恶劣，加重量刑。

退赃的法律后果

1. 量刑情节：在介绍卖淫案件中，如果犯罪嫌疑人主动退赃，法院在量刑时会将其视为一个积极的量刑情节。退赃表明犯罪嫌疑人认罪态度良好，有悔过自新的表现，这有助于法院对其从轻或减轻处罚。
2. 法律评价：退赃行为也体现了犯罪嫌疑人对法律威严的尊重和对社会危害性的认识。这种积极态度在法律评价上通常会得到正面反馈，有助于改善犯罪嫌疑人的法律形象。

不退赃的法律后果

1. 量刑情节：与退赃相反，如果犯罪嫌疑人拒绝退赃，法院在量刑时可能会将其视为一个消极的量刑情节。不退赃可能被视为犯罪嫌疑人态度恶劣，无悔过之意，从而加重其刑罚。
2. 法律评价：不退赃行为会损害犯罪嫌疑人的法律形象，使其在法律评价中处于不利地位。这可能导致法院在量刑时对其采取更为严厉的态度。

实际应用中的考虑

1. 退赃的时机与方式：退赃的时机和方式也很重要。如果犯罪嫌疑人在案件侦查阶段就主动退赃，并积极配合调查，其量刑情节可能会更加有利。同时，退赃应当通过合法途径进行，避免产生新的法律问题。
2. 不退赃的特殊情况：在某些特殊情况下，犯罪嫌疑人可能因客观原因无法退赃（如赃款已被挥霍或用于其他非法活动）。在这种情况下，犯罪嫌疑人应积极配合调查，说明无法退赃的原因，并尽力弥补其造成的社会危害。

综上所述，介绍卖淫案件中退赃与不退赃的区别主要体现在量刑情节和法律评价上。退赃有助于减轻量刑并改善法律形象；而不退赃则可能加重量刑并损害法律形象。因此，在面临此类案件时，犯罪嫌疑人应慎重考虑退赃问题，以争取更好的法律后果。如果你或你身边的人面临类似问题，建议尽早咨询专业律师以获取更具体的法律建议。