死者家属一般不需要赔偿肇事者修车钱。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

在交通事故中，赔偿责任通常是根据事故责任划分来确定的。如果肇事者负全责或主要责任，那么肇事者需要承担因其行为造成的所有损失，包括自身的车辆损失和对方的损失。在这种情况下，死者家属作为受害者一方，无需承担肇事者的修车费用。

如果肇事者和受害者双方都有责任，那么赔偿责任将根据各自的责任比例来分担。但即便如此，死者家属也只需要承担与其责任比例相对应的部分损失，而不是全部修车费用。

此外，从人道主义和法律公平原则出发，死者家属在交通事故中已经遭受了巨大的精神和经济损失，再要求他们承担肇事者的修车费用显然是不合理的。

综上所述，死者家属一般不需要赔偿肇事者修车钱。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。