超过诉讼时效的催收函，只有在债务人在催款通知单上签字或盖章，并明确表示同意履行诉讼时效期间已经届满的义务时，才能构成诉讼时效中断。以下是对此问题的详细分析：
一. 诉讼时效中断的法定情形
根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条的规定，诉讼时效中断的情形包括：
- 权利人向义务人提出履行请求；
- 义务人同意履行义务；
- 权利人提起诉讼或者申请仲裁；
- 与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形。
这些情形均发生在诉讼时效期间内，才能产生中断诉讼时效的效力。
二. 超过诉讼时效后的催收效果
催收函的效力
- 如果已经超过诉讼时效期间，权利人再向义务人提出履行请求（如发送催收函），原则上来说，并不能直接产生中断诉讼时效的效果。因为诉讼时效期间已经届满，权利人的请求权已经失去了法律的保护，义务人获得了时效抗辩权，可以拒绝履行义务。
- 然而，如果催收函中明确表达了希望债务人尽快履行债务的意思，并且债务人对此作出了明确的回应，如签字或盖章确认并同意履行，那么这可以被视为债务人放弃了时效抗辩权，从而构成诉讼时效中断。
债务人的回应
- 签字或盖章确认：如果债务人在催款通知单上签字或盖章，并且该行为能够表明其同意履行诉讼时效期间已经届满的义务，那么可以认定诉讼时效中断。
- 明确表示同意履行：债务人不仅需要签收催收函，还需要通过明确的行为或言语表示同意履行债务，才能构成诉讼时效中断。
三. 实际案例与法律依据
- 实际案例：在实践中，有许多案例表明，只有债务人在催款通知单上有签字确认的行为，并作出同意履行诉讼时效期间已经届满的义务的意思表示时，才能产生诉讼时效中断的效果。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》（2020年修正）第十九条第三款的规定，超过诉讼时效期间，贷款人向借款人发出催收到期贷款通知单，债务人在通知单上签字或者盖章，能够认定借款人同意履行诉讼时效期间已经届满的义务的，对于贷款人关于借款人放弃诉讼时效抗辩权的主张，人民法院应予支持。
四. 我的建议
- 明确催收内容：在发送催收函时，应明确表达希望债务人尽快履行债务的意思，避免模糊或含糊其辞的表述。
- 确保债务人签收并确认：尽量通过可靠的方式（如特快专递、公证送达等）确保催收函能够送达债务人，并要求债务人在催款通知单上签字或盖章确认。
- 保留证据：妥善保留与催收相关的所有证据，包括催收函、邮寄凭证、债务人的签收确认等，以备将来可能需要进行的诉讼或仲裁。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。