催款函被退回是否构成诉讼时效中断，需分情况讨论：

1. 若催款函有效送达债务人，即使被退回也构成诉讼时效中断

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条及《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第八条，权利人通过发送信件方式主张权利，若信件“到达或应当到达”债务人，即构成诉讼时效中断。
   • 关键点：若催款函因债务人拒收、地址错误但债务人实际收到（如由同住亲属签收）等原因被退回，但债权人能证明债务人已实际知悉催款内容（如通过短信、电话确认），则仍可视为有效送达，诉讼时效中断。
   • 示例：债权人通过EMS向债务人户籍地寄送催款函，债务人拒收导致退回，但债权人保留了快递员与债务人通话记录（债务人承认收到催款通知），此时诉讼时效中断。

2. 若催款函未有效送达债务人，则不构成诉讼时效中断

   • 若催款函因地址错误、债务人下落不明且未通过法定方式公告等原因被退回，且债权人无法证明债务人已实际收到催款通知，则不构成诉讼时效中断。
   • 关键点：诉讼时效中断需以“权利人向义务人提出履行请求”为前提，而“提出”需以有效送达为要件。若催款函未实际到达债务人，则无法产生中断效力。
   • 示例：债权人向债务人已注销的注册地址寄送催款函，因地址错误被退回，且债权人未采取其他方式联系债务人，此时诉讼时效不中断。

法律建议：

• 确保有效送达：寄送催款函时，务必核对债务人准确地址，优先选择EMS（可留存回执、物流记录），并在信封上注明文件名称（如“催款函”）。若债务人拒收，可要求快递员记录拒收原因并签字，作为证据留存。
• 补充送达方式：若催款函被退回，可同步通过短信、微信、电子邮件等方式向债务人发送催款通知，并保留发送记录（如截图、录音），以证明债务人已实际知悉。
• 及时采取法律行动：若诉讼时效即将届满，建议直接提起诉讼或申请仲裁，避免因送达问题导致权利丧失。

总结：催款函被退回是否构成诉讼时效中断，核心在于是否“有效送达”债务人。若能证明债务人已实际收到催款通知，则诉讼时效中断；否则不中断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。