原告因身体原因不能出庭，可以委托儿媳作为诉讼代理人出庭，需要写一份授权委托书。具体内容和格式如下：

一. 授权委托书的基本内容

1. 委托人与受托人的基本信息：

   • 委托人（即原告）的姓名、性别、出生日期、民族、身份证号码、住址、联系电话等。
   • 受托人（即儿媳）的姓名、性别、出生日期、民族、身份证号码、住址、联系电话等，以及与委托人的关系（儿媳）。

2. 委托事项：

   • 明确写明委托儿媳作为诉讼代理人，代理原告在某某案件（案号或案件名称）中参加诉讼活动，包括但不限于出庭、陈述事实、举证、质证、辩论、调解、和解、上诉等。

3. 委托权限：

   • 一般授权或特别授权。一般授权是指受托人可以代理原告进行一般的诉讼活动，但涉及承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等重大事项的，需要原告特别授权。

4. 委托期限：

   • 写明委托的起止时间，通常从委托之日起至案件终结（包括判决、裁定、调解、和解等）之日止。

5. 签名与盖章：

   • 委托人需要在授权委托书上亲笔签名或盖章，并注明日期。如果委托人因身体原因无法亲笔签名，可以由其近亲属或代理人代为签名，但应注明原因，并附上相关证明。

6. 其他：

   • 可以根据实际情况添加其他需要说明的事项，如受托人的联系方式、委托费用等。

二. 授权委托书的格式

授权委托书

委托人：XXX（原告姓名），性别：X，出生日期：XXXX年XX月XX日，民族：X，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。

受托人：XXX（儿媳姓名），性别：X，出生日期：XXXX年XX月XX日，民族：X，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。

委托事项：

本人因身体原因无法亲自出庭参加诉讼，特委托儿媳XXX作为我的诉讼代理人，在XXX案件（案号或案件名称）中代理我参加诉讼活动，包括但不限于出庭、陈述事实、举证、质证、辩论、调解、和解、上诉等。

委托权限：

特别授权（或一般授权，根据实际需要选择）。受托人可以代理我进行上述委托事项中的所有活动，并有权承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等（如为一般授权，则删除此句）。

委托期限：

自委托之日起至案件终结（包括判决、裁定、调解、和解等）之日止。

委托人签名（盖章）：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

我建议在撰写授权委托书时，务必确保内容的真实性和准确性，并严格按照法律程序办理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。