因病不能羁押的情形的法律依据主要包括《中华人民共和国看守所条例》第十条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。以下是详细分析：

一. 《中华人民共和国看守所条例》第十条

• 该条例明确规定，看守所收押人犯时，应进行健康检查。对于患有精神病或者急性传染病，以及患有其他严重疾病，在羁押中可能发生生命危险或者生活不能自理的（但罪大恶极不羁押对社会有危险性的除外），还有怀孕或者哺乳自己不满一周岁的婴儿的妇女，看守所不予收押。

二. 《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定

• 第六十七条：规定了可以取保候审的情形，其中包括患有严重疾病、生活不能自理的犯人，若采取取保候审不致发生社会危险性，则可以不予羁押。
• 第七十四条：同样规定了可以监视居住的情形，包括患有严重疾病的犯人，这也是因病不能羁押的一种替代措施。
• 第九十一条：进一步强调了对于应当逮捕的犯罪嫌疑人、被告人，如果患有严重疾病，可以采用取保候审或监视居住的办法，而不予羁押。

综上所述，因病不能羁押的情形，主要依据的是《中华人民共和国看守所条例》第十条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于取保候审、监视居住和逮捕的相关规定。这些条款共同构成了对因病不能羁押的犯人的法律保障，确保了刑事诉讼活动的顺利进行，同时也保护了犯人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。