针对您提出的问题，如果女儿不想回家，监护人是否可以让警察将其带回来，以下是我的详细解答：

首先，根据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》的相关规定，当未成年人无故夜不归宿、离家出走时，父母或其他监护人、所在的寄宿制学校应当及时查找，并在必要时向公安机关报告。这表明，如果女儿离家出走并不愿回家，您作为监护人是有权报警并请求警方协助的。

进一步地，根据同一法律的第三十六条，公安机关在发现或接到关于夜不归宿、离家出走或流落街头的未成年人的报告后，应当及时采取有效保护措施，并通知其父母或其他监护人。在必要时，公安机关应当护送未成年人返回住所或学校。如果无法与其父母或其他监护人取得联系，公安机关应当护送未成年人到救助保护机构接受救助。

这意味着，如果您报警并找到了女儿，但她拒绝回家，您可以请求警方协助将其带回家。警方在此情况下有责任采取必要的措施来保护未成年人的安全，并确保她返回安全的住所。

然而，也需要注意到，强制带回并不是解决问题的唯一或最佳方式。在女儿不愿回家的情况下，可能存在着更深层次的原因或问题，如家庭关系紧张、学业压力、心理问题等。因此，在带回女儿的同时，也建议监护人积极与女儿沟通，了解她的想法和困扰，并寻求专业的心理咨询或家庭辅导帮助，以从根本上解决问题。

综上所述，监护人可以让警察协助将不愿回家的女儿带回来，但同时也应关注女儿的心理需求和家庭关系，寻求更全面的解决方案。