做担保人第三方公司贷款，由担保人自己还款，这一行为在法律上是合法的，但前提是要符合相关法律规定和合同约定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合法性分析：

   • 担保人在贷款关系中扮演的是保证人的角色，其责任是在债务人无法履行还款义务时，按照约定承担还款责任。
   • 如果担保人自愿承担还款责任，并且这一行为不违反法律、行政法规的强制性规定，那么这一行为就是合法的。

2. 合同约定分析：

   • 担保人与债权人、债务人之间通常会签订担保合同，明确各方的权利和义务。
   • 如果担保合同中明确约定了担保人在特定情况下需要承担还款责任，并且这一约定不违反法律规定，那么担保人按照合同约定还款就是合法的。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 担保人在承担还款责任前，应确保自己具有还款能力，以避免因无法履行还款义务而引发新的法律纠纷。
   • 担保人在还款时，应保留好相关还款凭证，以便在必要时证明自己的还款行为。
   • 如果担保人对贷款合同或担保合同存在疑问或不明确的地方，应及时咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到保障。

综上所述，做担保人第三方公司贷款，由担保人自己还款，在法律上是合法的，但前提是要符合相关法律规定和合同约定。担保人在承担还款责任时，应谨慎行事，确保自己的合法权益不受损害。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。